Explosión y fuego en la planta Williams Olefins, Geismar, Louisiana
Como parte del compromiso del CCPS a la prevención de accidentes, y con el consentimiento y estimulo del US Chemical Safety Board, voluntarios del CCPS han traducido algunos de los videos de seguridad que el CSB provee en su sitio web. CCPS agradece a Pan American Energy, Argentina, que tradujo 12 videos, y al Capítulo Estudiantil AIChE de la Universidad de los Andes, Colombia, que subtitulo un video. Esperamos que esto ayude al avance del conocimiento de seguridad de procesos para los trabajadores de habla hispana en todo el mundo. Si usted tiene interés en contribuir a la traduccion de otros videos al español u otros idiomas, por favor póngase en contacto con ccpsespanol@aiche.org.
