Prevention of Fires and Explosions via Inherently safer design/Incendios y explosiones - dseno inherentemente mas seguro

Below are session descriptions in both English and Spanish: Las descripciones de las sesiones se encuentran debajo en Espanol e Ingles: The analysis, prevention, protection and mitigation of fire and explosions continues to be important to the loss prevention community. This session invites original papers that identify, characterize, or offer design and operational guidance on fire and explosions. Almost each process has a desperate need of a fire/explosion prevention system. It could be an inherently safer design or a detection system that is focused on either avoids the hazard or reduces its magnitude. The aim of this session is to motivate the presentation of original papers that show a way of identify, characterize or design. It can be taken as a guide, a first step of the design to reduce not only the likelihood but the severity of an incident that manage flammable or combustible substances. La seguridad de procesos toma como base los anàlisis de incendios, explosiones y reacciones no deseadas, con el ànimo de prevenir, controlar y mitigar afectaciones a su entorno. La mayoría de los procesos industriales requieren aproximaciones de diseño ineherentemente seguros o la implementación de sistemas de control/mitigación de incendios y explosiones. Esta sesión invita a la presentación de artículos originales que brinden una guía para el diseño de sistemas, con miras a reducir tanto la probabilidad como la severidad de incidentes que involucren sustancias inflamables o combustibles.